برنامج النقد مقابل العمل في الصينية

• 以现金支付工资方案

• "برنامج" في الصينية    方案; 程序; 节目
• "مقابل" في الصينية    对; 对于; 相对于; 诉
• "العمل" في الصينية    工作
• "برنامج العقد لصك النقود" في الصينية    妇女十年硬币方案
• "برنامج النفط مقابل الغذاء" في الصينية    石油换粮食方案
• "برنامج العمل لعقد النقل والاتصالات في غرب آسيا" في الصينية    西亚运输和通讯十年 行动纲领
• "برنامج عمل العقد لصالح أقل البلدان نمواً 2001 - 2010" في الصينية    2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领
• "برنامج العمل لعقد التعليم" في الصينية    教育十年行动纲领
• "برنامج العمل المتكامل" في الصينية    综合行动方案
• "برنامج السلاح مقابل الأرض" في الصينية    武器换土地方案
• "برنامج النقطة الرابعة" في الصينية    第四点计划
• "برنامج العمل الإقليمي لعقد النقل والاتصالات في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋运输和通讯十年区域行动纲领
• "عملية النقل لبرنامج الأغذية العالمي في إثيوبيا" في الصينية    世界粮食计划署埃塞俄比亚运输作业
• "برنامج العمل الإطاري" في الصينية    框架行动纲领
• "برنامج العمل التعاوني" في الصينية    合作行动计划
• "برنامج العمل الخاص" في الصينية    特别行动方案  特别行动纲领
• "برنامج العمل الرقمي" في الصينية    数字议程
• "برنامج العمل الفوري" في الصينية    立即行动方案
• "برنامج العمل المشترك" في الصينية    联合行动方案
• "برنامج العمل الموحد" في الصينية    综合工作方案
• "برنامج العمل الوطني" في الصينية    国家行动纲领
• "برنامج العمال الشباب" في الصينية    青年工人方案
• "برنامج العمل في مجال التربية والثقافة" في الصينية    教育和文化行动纲领
• "برنامج العمل ذو النقاط السبع المعني بالألغام المضادة للأفراد" في الصينية    关于杀伤人员地雷的七点行动方案
• "برنامج العمل للحكومة المؤقتة للأشهر الثلاثة المقبلة" في الصينية    临时政府未来三个月的行动方案

• وأدى برنامج النقد مقابل العمل إلى إعادة فتح الطرق الحيوية وتوفير فرص العمل التي تمس الحاجة إليها لحوالي 000 15 شخص في المناطق المتضررة.
  现金换工作方案促成重要公路重新开通，并为大约15 000名灾民提供了急需的工作机会。
• تصوروا ما يمكن أن يعمله برنامج النقد مقابل العمل إذا ازداد حجمه مرتين أو ثلاث مرات.
  试想有一个规模比现在大两三倍的 " 现金招工 " 方案可以做成什么样的事情。
• وخلال الأشهر التسعة الأولى من عام 2013، وفر برنامج النقد مقابل العمل فرص عمل مؤقتة لـ 000 35 أسرة معيشية في الصومال، مما ضخ 4.4 ملايين دولار في أكثر المناطق ضعفا.
  2013年头9个月，以现金支付工资方案为索马里35 000个家庭提供了临时就业，为最脆弱地区注入了440万美元资金。
• وشملت التدخلات الأخرى لعام 2011 الشراء المحلي للحليب لنحو 000 25 أسرة معيشية، وخلق آلاف من الوظائف المؤقتة من خلال أنشطة برنامج النقد مقابل العمل والذي يستهدف الأسر المعيشية التي تعاني من انعدام الأمن الغذائي.
  2011年提供的其他援助包括，从当地为25 000个家庭采购牛奶，以及针对粮食短缺家庭开展工作换现金活动，创造了数千个临时工作机会。
• وبالإضافة إلى ذلك، أود أن أشيد بالجهود التي يبذلها برنامج الأغذية العالمي لتوسيع نطاق برنامجه المسمى " برنامج النقد مقابل العمل " ليصل إلى أكثر من 000 11 شخص من المستضعفين في المناطق الأكثر تضررا من العنف وانعدام الأمن في العراق.
  此外，我想赞扬世界粮食计划署(粮食计划署)努力扩大其现金换工作方案，以便使伊拉克受暴力和不安全影响最严重地区的11 000多名弱势者受益。
• وبالنظر إلى التغييرات الجوهرية التي طرأت على نداء الطوارئ خلال الفترة الانتقالية وإصلاح برنامج النقد مقابل العمل في العامين الماضيين ورد فعل المستفيدين إزاء ما يرون أنه انخفاض في الخدمات، من الأهمية بمكان أن يتوفر التمويل الكافي في عام 2015.
  鉴于在过去两年来紧急呼吁过渡发生重大变化和工作换现金方案进行了改革以及对受益人对所认为的服务削减的反应，至关重要的是，2015年获得充足的资金。